CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 556

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hong Kong.

Sir,

Crown Agents to Colonial Secretary Hong Kong

17th May 1906.

Hong Kong.

550

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 7th April No.9261/06 Confidential and to inform you that we duly received the sum of £24,750 on the 7th May and we placed the amount to the credit of the special Account which has been opened in connection with the interest and repayment of the principal of the Loan issued on account of the Colony in respect of the Loan to the Viceroy at Wuchang.

2. We do not know the terms upon which these remittances have been made but the course which has been adopted of remitting the amount to us by Bills of Exchange instead of by Telegraph Transfer has involved the loss of a month's interest on the amount, and, since the interest on the Stock which has been issued is payable on the 15th April and 15th October in each year, the adoption of this course has entailed the provision of the amount required to meet the Stock interest in advance of the remittance.

3. We would suggest that if possible future remittances should be made to us by Telegraph Transfer, or better still that it should be arranged that the Chinese Government should make payment direct to us in London.

4. The last instalment of the 3 per cent Stock Loan is being received to-day and it is not possible until we know what the discount on instalments paid in advance and the interest on overdue instalments amount to, to determine exactly what will be the condition of the Special Account.

-6-

Edit History

2026-06-02 12:13:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong. Sir, Crown Agents to Colonial Secretary Hong Kong 17th May 1906. Hong Kong. 550 I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 7th April No.9261/06 Confidential and to inform you that we duly received the sum of £24,750 on the 7th May and we placed the amount to the credit of the special Account which has been opened in connection with the interest and repayment of the principal of the Loan issued on account of the Colony in respect of the Loan to the Viceroy at Wuchang. 2. We do not know the terms upon which these remittances have been made but the course which has been adopted of remitting the amount to us by Bills of Exchange instead of by Telegraph Transfer has involved the loss of a month's interest on the amount, and, since the interest on the Stock which has been issued is payable on the 15th April and 15th October in each year, the adoption of this course has entailed the provision of the amount required to meet the Stock interest in advance of the remittance. 3. We would suggest that if possible future remittances should be made to us by Telegraph Transfer, or better still that it should be arranged that the Chinese Government should make payment direct to us in London. 4. The last instalment of the 3 per cent Stock Loan is being received to-day and it is not possible until we know what the discount on instalments paid in advance and the interest on overdue instalments amount to, to determine exactly what will be the condition of the Special Account. -6-
Baseline (Original)
: kan menggung kann da postana (AALISUSTA DESIRINGENİU „KAMAD- 96 A ong Kong. Sir, Crown Agents to Colonial Secretary Hong Kong 17th May 1906. Hong Kong. 550 I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of the 7th April No.9261/06 Confidential and to inform you that we duly received the sum of £24,750 on the 7th May and we placed the amount to the credit of the special Account which has been opened in connection with the interest and repayment of the principal of the Loan issued on account of the Colony in respect of the Loan to the Viceroy at Wuchang. 2. we do not know the terms upon which these remit- tances have been made but the course which has been adopted of remitting the amount to us by Bills of Exchange instead of by Telegraph Transfer has involved the loss of a month's interest on the amount, and, since the interest on the Stock which has been is sued is payable on the 15th April and 15th October in sach year, the adoption of this course has entalled the provision of the amount required to meet the Stock interest in advance of the remittance. 3. we would suggest that if possible future remittances should be made to us by Telegraph Transfer, or better still that it should be arranged that the Chinese Government should make payment direct to us in London. 4. The last instalment of the 3 per cent Stock Loan is being received to-day and it is not possible until wa know what the discount on instalments paid in advance and the interest on overdue instalments amount to, to deter- mine exactly what will be the condition of the Special Account -6-
2026-06-02 12:13:53 · Baseline
View content

:

kan menggung kann da postana (AALISUSTA DESIRINGENİU „KAMAD-

96 A

ong Kong.

Sir,

Crown Agents to Colonial Secretary Hong Kong

17th May 1906.

Hong Kong.

550

I have the honour to acknowledge the receipt of

your letter of the 7th April No.9261/06 Confidential and

to inform you that we duly received the sum of £24,750 on

the 7th May and we placed the amount to the credit of the

special Account which has been opened in connection with the

interest and repayment of the principal of the Loan issued

on account of the Colony in respect of the Loan to the Viceroy

at Wuchang.

2.

we do not know the terms upon which these remit-

tances have been made but the course which has been adopted

of remitting the amount to us by Bills of Exchange instead

of by Telegraph Transfer has involved the loss of a month's

interest on the amount, and, since the interest on the Stock

which has been is sued is payable on the 15th April and

15th October in sach year, the adoption of this course has

entalled the provision of the amount required to meet the

Stock interest in advance of the remittance.

3.

we would suggest that if possible future remittances

should be made to us by Telegraph Transfer, or better still

that it should be arranged that the Chinese Government

should make payment direct to us in London.

4. The last instalment of the 3 per cent Stock Loan

is being received to-day and it is not possible until wa

know what the discount on instalments paid in advance and

the interest on overdue instalments amount to, to deter-

mine exactly what will be the condition of the Special

Account

-6-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.